Abstract:
Este livro é o segundo de uma série de estudos realizados há alguns anos. A dinâmica do poder no Maranhão colonial, tema de interesse na época, foi atravessada por conflitos de variadas naturezas. Ao longo da pesquisa o que mais chamava a atenção era estreita relação entre duas esferas de governo aparentemente distintas, mas muito semelhantes na prática.
O que poderíamos chamar de Estado, embora seja discutível e há significativo debate a respeito, é a opção mais simples para o leitor não especialista identificar com facilidade o que se quer dizer com governo civil ou mesmo “poder temporal”, essa última sim expressão da época e mais adequada no âmbito da historiografia. Esse problema existe porque a ideia de Estado que existe tualmente não existia naquela época, mesmo que a palavra já estivesse
em uso. O Estado de hoje é burocrático, nacional, liberal e essa configuração é relativamente recente, do século XIX em diante. Por outro lado, o que chamamos de Igreja não deixa a menor dúvida e não gera nenhuma controvérsia, porque a Igreja Católica que conhecemos, ainda que diferente hoje, existia naquele tempo e foi extremamente atuante no processo de colonização.